Lexique de Noël - audio et quiz de compréhension

Ecoutez l'enregistrement suivant:
Vérifiez votre compréhension orale en répondant aux questions du quiz suivant:

                           
       

               





















 













 -->

Recherche personnalisée

Any source

Deux superbes comptines de Noël: "En attendant le père Noël" et " Père Noël frappe à la porte". Vidéos et paroles

En double-cliquant sur n'importe quel mot de la page, vous avez une traduction/explication dans la langue de votre choix.

En attendant le Père Noël

PAROLES

En attendant le père Noël,

Avec Esther, ma soeur jumelle,

On a fait, comme il a neigé,

Un igloo, gloo, gloo

Un igloo, gloo, gloo

En attendant le père Noël

Avec Esther, ma soeur jumelle, 

J'ai décoré

De guirlandes dorées

Le sapin, pin, pin

Le sapin, pin, pin

En attendant le père Noël

Avec Esther, ma soeur jumelle,

J'ai rangé

Près d' la cheminée

Mes chaussons, sons, sons

Mes chaussons, sons, sons

En attendant le père Noël

Avec Esther, ma soeur jumelle,

J'ai chanté,

Dessiné, joué,

Dans l'salon, lon, lon,

Dans l'salon, lon, lon

En attendant le père Noël, 

Avec Esther, ma soeur jumelle,

Cette nuit

On ira au lit

Très tôt, tôt, tôt, tôt,

 Très tôt, tôt, tôt, tôt,

Et demain, les cadeaux!

          Père Noël frappe à la porte

Paroles

 Refrain

Toc toc toc

Père Noël frappe à la porte:

Toc toc toc

Dans son manteau rouge et blanc

Toc toc toc

Allons voir ce qu’il apporte,

Père Noël !

Des cadeaux pour les enfants !

1. Il a le nez tout gelé

Et la barbe comme un glaçon

Laissons-le se réchauffer

Dans notre maison

2. Nous avons mis nos souliers

Sous le sapin décoré

Et du bon bois à brûler

Dans la cheminée

3. Je vais avoir ma poupée

Avec de jolis jupons

Moi, je lui ai commandé

Un très gros camion

-->

Recherche personnalisée

Any source

Petit Papa Noël - nouvelle vidéo et paroles

Petit Papa Noël from elena buric on Slide.ly.

Double-cliquez sur n'importe quel mot de la page pour avoir la traduction instantanée dans la langue de votre choix!

PAROLES

C´est la belle nuit de Noël,
La neige étend son manteau blanc
Et les yeux levés vers le ciel,
A genoux, les petits enfants,
Avant de fermer les paupières,
Font une dernière prière.
{Refrain:}
Petit Papa Noël,
Quand tu descendras du ciel
Avec des jouets par milliers,
N´oublie pas mon petit soulier!
Mais, avant de partir,
Il faudra bien te couvrir
Dehors tu vas avoir si froid,
C´est un peu à cause de moi...
Il me tarde tant que le jour se lève,
Pour voir si tu m´as apporté
Tous les beaux joujoux que je vois en rêve
Et que je t´ai commandés
{Refrain}
Le marchand de sable est passé,
Les enfants vont faire dodo
Et tu vas pouvoir commencer,
Avec ta hotte sur le dos,
Au son des cloches des églises,
Ta distribution de surprises
Et quand tu seras sur ton beau nuage,
Viens d´abord sur notre maison,
Je n´ai pas été tous les jours très sage,
Mais j´en demande pardon!
{Refrain}
Petit Papa Noël...

-->

Recherche personnalisée

Any source

Le traîneau du père Noël. Vidéo et paroles

Le traîneau du père Noël from elena buric on Slide.ly.

Double-cliquez sur n'importe quel mot de la page pour avoir la traduction ou l'explication que vous souhaitez, dans la langue de votre choix!

   PAROLES

Refrain:
Le traîneau dingue dingue ding
Du Père Noël
Très bientôt dingue dingue ding
Viendra du ciel

Coeur battant, joues roses
Près d'la cheminée
Les enfants déposent
Leurs petits souliers

Dans sa grande hotte
Qu'il a sur le dos
Père Noël apporte
Des tas de cadeaux

Derrière un nuage
Caché, il attend
Que les enfants sages
Dorment tous vraiment

Comme dans un rêve
Il vient et s'en va
Quand la nuit s'achève
Il est loin déjà

Le traîneau dingue dingue ding
Du Père Noël
Tout là-haut dingue dingue ding
Part dans le ciel 

 

         -->

Recherche personnalisée

Any source

Mon beau sapin. Vidéo, paroles et un poster cadeau

Sapin de Noël ("MON BEAU SAPIN") from elena buric on Slide.ly.

Si vous double-cliquez sur n'importe quel mot de la page, vous obtenez une traduction (offerte par le dictionnaire Alexandria) dans la langue de votre choix

                                             

PAROLES

 Mon beau sapin, Roi des forêts
Que j'aime ta verdure!
Quand, par l'hiver, bois et guérêts
Sont dépouillés de leurs attraits
Mon beau sapin, Roi des forêts
Tu gardes ta parure.

Toi, que Noël planta chez nous
Au saint anniversaire
Joli sapin, comme ils sont doux
Et tes bonbons et tes joujoux
Toi, que Noël planta chez nous
Tout brillant de lumière.

Mon beau sapin, tes verts sommets
Et leur fidèle ombrage
De la foi qui ne ment jamais
De la constance et de la paix
Mon beau sapin, tes verts sommets
M'offrent la douce image. 

-->

Recherche personnalisée

Any source

Le sapin de Noël. Jeu en ligne

Recherche personnalisée

Any source

Grand Saint Nicolas. Le futur simple

Si vous double-cliquez sur n'importe quel mot de la page,vous obtenez une traduction instantanée, dans la langue souhaitée,  grâce au dictionnaire Alexandria

   

Paroles

Grand Saint Nicolas,

arrête bien ton âne là là là.

Grand Saint Nicolas,

moi j'aime bien le chocolat la la.

Grand Saint Nicolas,

si tu ne viens pas,

moi j'aurai bien du chagrin

et ton âne n'aura rien.

Mais si tu viens devant la porte,

je lui poserai des carottes,

deux ou trois feuilles de chou.

Crois-tu qu'il mangera tout?

{au Refrain}

Moi j'aime aussi bien

sucre ou massepain,

pain d'épice ou bien gâteau

où tu colles ta photo.

Quand nous trouverons la corbeille,

emplie de ces bonnes merveilles,

tu seras déjà parti

pour gâter d'autres petits.

{au Refrain}

Grand Saint Nicolas,

si tu ne viens pas,

c'est que j'aurai bien grandi.

C'est maman qui me l'a dit.

Recherche personnalisée

Any source

"Il est né le divin enfant"

PAROLES

Refrain

Il est né le divin enfant,
Jouez hautbois, résonnez musettes !
Il est né le divin enfant,
Chantons tous son avènement !

Depuis plus de quatre mille ans,
Nous le promettaient les prophètes
Depuis plus de quatre mille ans,
Nous attendions cet heureux temps.

Refrain

Ah ! Qu'il est beau, qu'il est charmant !
Ah ! que ses grâces sont parfaites !
Ah ! Qu'il est beau, qu'il est charmant !
Qu'il est doux ce divin enfant !

Refrain
Une étable est son logement
Un peu de paille est sa couchette,
Une étable est son logement
Pour un dieu quel abaissement !

Refrain

Partez, grands rois de l'Orient !
Venez vous unir à nos fêtes
Partez, grands rois de l'Orient !
Venez adorer cet enfant !

Refrain

Il veut nos cœurs, il les attend :
Il est là pour faire leur conquête
Il veut nos cœurs, il les attend :
Donnons-les lui donc promptement !

Refrain

O Jésus ! O Roi tout-puissant
Tout petit enfant que vous êtes,
O Jésus ! O Roi tout-puissant,
Régnez sur nous entièrement !

Recherche personnalisée

Any source

"Petit papa Noël"

PAROLES

C'est la belle nuit de Noël,
La neige étend son manteau blanc
Et les yeux levés vers le ciel,
À genoux les petits enfants,
Avant de fermer les paupières,
Font une dernière prière.

Petit papa Noël, quand tu descendras du ciel,
Avec des jouets par milliers,
N'oublie pas mon petit soulier!
Mais avant de partir, il faudra bien te couvrir,
Dehors tu dois avoir si froid,
C'est un peu à cause de moi.

Il me tarde tant que le jour se lève
Pour voir ce que tu m'as apporté :
Tous les beaux joujoux que je vois en rêve
Et que je t'ai commandés.

Petit papa Noël, quand tu descendras du ciel,
Avec des jouets par milliers,
N'oublie pas mon petit soulier !

Le marchand de sable est passé,
Les enfants vont faire dodo,
Et tu vas pouvoir commencer
Avec ta hotte sur le dos
Au son des cloches des églises
Ta distribution de surprises.

Et quand tu seras sur ton beau nuage,
Viens d'abord sur notre maison
Je n'ai pas été tous les jours bien sage,
Mais j'en demande pardon!

Petit papa Noël, quand tu descendras du ciel,
Avec des jouets par milliers,
N'oublie pas mon petit soulier !

Mais avant de partir, il faudra bien te couvrir,
Dehors tu dois avoir si froid,
C'est un peu à cause de moi.

Recherche personnalisée

Any source

"Entre le boeuf et l'âne gris"

Recherche personnalisée

Any source

Traditions de Noël. La Descente des bergers. Quiz de compréhension orale A1, A2

Recherche personnalisée

Any source

"Chants de Noël". Quiz

Service offert par Quizz.biz

Recherche personnalisée

Any source

Chants de Noël: "Glory, Glory, Alleluia!" - Clip et paroles

Si vous double-cliquez sur n'importe quel mot de la page, vous obtenez une traduction offerte par le dictionnaire Alexandria

PAROLES (version complète)

La plus belle nuit du monde
C'est cette nuit de Noël,
Où les bergers étonnés
Levèrent les yeux vers le ciel
Une étoile semble dire:
"Suivez-moi je vous conduis,
Il est né cette nuit!"

Refrain:
Glory Glory Alleluia
Glory Glory Alleluia
Glory Glory Alleluia, chantez, chantez, Noël!

Sur la paille d'une étable,
Ils se sont agenouillés
Les pauvres comme les princes
Au pied de l'enfant nouveau-né,
Et ce chant comme une source
A traversé le pays:
"Il est né cette nuit!"

La plus belle nuit du monde
C'est cette nuit de Noël,
Dans le coeur de tous les hommes
Un peu d'amour descend du ciel,
Tant de choses nous séparent,
Cette étoile nous unis,
Il est né cette nuit

Glory Glory Alleluia
Glory Glory Alleluia
Glory Glory Alleluia, chantons chantons Noël (bis)

Essayez également la variante audio:

Recherche personnalisée

Any source

Chants de Noël: "Les anges dans nos campagnes". Quiz de compréhension lexicale

PAROLES (variante complète)

Les anges dans nos campagnes
Ont entonné l'hymne des cieux,
Et l'écho de nos montagnes
Redit ce chant mélodieux :
Gloria in excelsis Deo (Bis)

Bergers, pour qui cette fête ?
Quel est l'objet de tous ces chants ?
Quel vainqueur, quelle conquête
Mérite ces cris triomphants :
Gloria...

Ils annoncent la naissance
Du libérateur d'Israël
Et pleins de reconnaissance
Chantent en ce jour solennel :
Gloria ...

Cherchons tous l'heureux village
Qui l'a vu naître sous ses toits
Offrons-lui le tendre hommage
Et de nos cœurs et de nos voix :
Gloria ...

Bergers, quittez vos retraites,
Unissez-vous à leurs concerts,
Et que vos tendres musettes
Fassent retenir les airs :
Gloria ...


Ré-écoutez, puis faites le quiz ci-dessus, après la lecture de la transcription:

Recherche personnalisée

Any source

"Le traîneau du père Noël". Chanson. Quiz pour les débutants

Le traîneau du père Noël » make test

Ré-écoutez:

Recherche personnalisée

Any source

Description d'image. Le sapin de Noël. Raconter les images (débutants).

Décrivez les images suivantes, d'abord séparément, ensuite en les comparant:

Image 1       

Image 2                  





Image 3                            

Aidez-vous des mots qui représentent diverses décorations pour l'arbre de Noël:

1. Un ange:



2. Une étoile:




3. Des clochettes

   


4.  Des boules

  5. Des guirlandes (bleues, rouges, dorées et argentées)

6. Une bougie

 7. Des guirlandes électriques

8. Des papillotes







                              
                                      
9. Un globe

Utilisez : au sommet du sapin, au pied du sapin, sur ses branches, etc.

    Vous pouvez  ensuite imaginer une petite histoire à propos d'un  sapin de Noël enchanté. A vous de proposer le titre de votre histoire!

Pour bien fixer les mots, jouez aussi à ce petit quiz:

Essayez aussi la variante: http://quizlet.com/3664220/test/?mult_choice=on&prompt-def=1&limit=6

Recherche personnalisée

Any source