Wednesday, May 20, 2009

Gmail oltre le barriere linguistiche


E' di oggi l'annuncio dell'ultimo esperimento in casa Gmail: l'integrazione con la tecnologia di Google Translate. L'obiettivo è consentire a chiunque utilizza Gmail di portare avanti le proprie comunicazioni oltre i limiti delle barriere linguistiche.

Abbiamo quindi pensato che l'integrazione di uno strumento automatico di traduzione dei testi in 41 lingue potesse essere un valido punto di partenza. La funzione è attivabile accedendo a "Labs", nel link "Impostazioni" di Gmail e si avvale della stessa tecnologia alla base di Google Translate e Translation bots, per la chat integrata di Gmail.

Trattandosi di un esperimento siamo certi che andranno perfezionate diverse aree ma di certo non ci fermeremo e i vostri commenti, come sempre, saranno importanti spunti su cui riflettere e, dove possibile, intervenire.

In attesa della prossima novità: adiós, またね, tchau, 再見!

Any source

No comments:

Post a Comment