馬羅偵探系列一－－大眠《小說》

小說名：大眠（The Big Sleep）
小說家：瑞蒙‧錢德勒（Raymond Chandler）
譯　者：許瓊瑩
※原文版1939年‧於2010年2月授權時報中文化※


好樣的，沒看到結局章，根本不懂書名何以要取名為「The Big Sleep」，截錄書背文案－－「將死亡以更亙古、更舒適、也更一了百了，如暮色降臨的樣態說了出來。」好讚的說法！（拍大腿）

《大眠》劇情很有三○年代即細緻又閉鎖之古典氣氛，個人還滿喜歡這種堅毅卓忍又略微幽暗的述事風格，只是故事線讓人眼花撩亂，前面看得幾乎是一頭霧水，在跟隨馬羅身後，去探訪一個又一個的人物，見到他們的生也見到他們的死，卻怎麼也看不出他們的關連性，魯鈍的我頂多只能看出整本書滿類似於一場西洋棋棋局，出場人物都是被吃掉的棋子，最終等待checkmate的到來。

劇情描述奢華富裕的史坦梧退休將領，因女兒薇薇安與卡門狂野放蕩的行徑而遭到一再恐嚇勒索，忍無可忍的老將軍聘僱偵探馬羅來為他取掉背上芒刺，老將軍的這句話是個重點－－「我想她們各有各的墮落處。薇薇安被寵壞了，驕縱、精明，而且相當殘忍無情。卡門是個喜歡剝蒼蠅翅膀的小孩子。兩個人都不比一隻貓有道德感。」原本要對付的是恐嚇取財者，卻在不知不覺中，漸往尋人方向前進。馬羅處理案件過程中，揭露了LA城市在發展之下的罪惡行徑與人們在生存夾縫中苦苦掙扎的一面，然後看著看著仍不免感到驚奇，我居然能從這麼古老的小說中得到如此多的樂趣。

忘記之前那位推理前輩曾提到過「第一本馬羅小說雖然最著名卻不是最好看的小說」之類的評語，若果真如此，已經覺得這本書還不錯的我，應該會一試就成老主顧。
HomeAny source