小說名：黑與藍 (Black and Blue)
小說家：伊欽藍恩 (Ian Rankin)
譯 者：黃政淵
※1999年‧2007年由城邦臉譜中文化※
傷腦筋，應該要一看完書就key書薦的說（抹抹臉），總而言之，《黑與藍》整部劇情完全沉醉在林林總總的樂曲名稱中，這是本會讓英倫樂迷尋找到共同記憶並且會心一笑的小說，也因為見到全球傳媒公認「樂史上最偉大的搖滾樂團」──滾石合唱團一直在裡頭滾來滾去，我原以為伊欽藍恩真的有向《黑與藍》專輯取樣，尤其「迷幻、性愛、毒品、死亡和搖滾」向來是滾石脫離不了給世人的印象（現今當然已經沒有當時的驚世駭俗了），比照到書裡段落，好像有這感覺，但等看完書再翻出專輯八首歌曲Lyrics瞧了瞧，這印象似乎又－－不甚貼切@_@。東想西想後，只能從書名直接下手，若BLACK是意指貫穿劇情中最重要的角色、石油，那麼，BLUE又暗指什麼？呃呃，真要命⋯⋯我猜不透啊⋯⋯Ｑ＿Ｑ
《黑與藍》共有三起交纏不清的案件，一起案件涵蓋數條人命，作者以英國重大懸案「聖經約翰」為引子，帶出錯將「異常」當「迷人」、仿效連續殺人魔手法作案的「聖經強尼」，以及鑽油平台工人亞倫米其森離奇死亡案為兩者之間居中牽線；雷博思原先奉命偵辦「聖經強尼」案，轉而勾起他對「聖經約翰」強烈的好奇心，開頭不到三頁又被踢去偵辦米其森離奇死亡案件，最後又兜回「聖經約翰」上，而不只是雷博思探長在查案，連聖經約翰也在緝兇，我想，是這作品最令人絕倒之處（笑）。
邪惡幾乎⋯⋯它幾乎像個小孩──幼稚而單純。你玩了一個遊戲，醒來卻發現不是玩假的。真實生活中的惡魔並不古怪：他們是安靜的男女，你在街上跟他們擦身而過也不會注意到他們。【By~ P.343·雷博思獨白】
嗯，該怎麼講啊，犯罪小說雖然看得不多，不過，總覺得此一類型小說越看越是讓人對書中世界感到絕望，不單是對人性，還有道德觀、上司、同儕和週遭絕大多數的陌生人，信任成了沙漠綠洲，人人皆可能是叛徒，是我對犯罪小說的基本認知，但在雷博思探長這一系列著作的幾位老面孔角色陸續出場後，《黑與藍》有扭轉到這份認知時，這樣的閱讀體驗還挺美妙的（笑）。當沒有故佈懸疑，劇情卻能錯縱複雜、環環相扣，文字老練渾融、低調簡約之外又不失人味，而張力感從頭到尾完全沒有間斷且不致於將讀者壓得無法動彈，整體來看，也難怪伊恩藍欽會被推崇為「蘇格蘭黑色之王」。
相當棒的作品！
所以，咱們來一首【Black and Blue】歌曲應景應景，只有旋律很可愛的Cherry Oh Baby吧！XD
嘿～，再來一首支名的Angie！
最後也是一首耳熟能詳的As Tears Go By做為結束！^_^
【書背文案】
蘇格蘭黑色之王，最受歡迎的國民作家伊恩．藍欽，出道21年，完成25部長篇小說，作品翻譯成31國文字出版！
地獄與淘金勝地的中間地帶，大概就是最接近真相的地方！
「我一直問我自己一個問題，是我們警方放任命案發生，還是我們促使命案發生？」
短短三個月內，有三名女子遭到強暴後勒斃，身旁都有一件東西被拿走，所有手法拷貝三十年前殺人後消失的「聖經約翰」。這個媒體口中的「聖經強尼」，成了蘇格蘭警方最棘手的案件。
一個鑽油平台的工人亞倫．米其森，離奇死在愛丁堡，雷博思奉命偵辦，原本只是例行性的調查，但從愛丁堡追到亞伯丁後，他發現案情越來越不單純，而線索更是與「聖經強尼」有著密不可分的關係。而媒體對他二十年前的一宗冤獄案緊追不捨，讓雷博思在百萬觀眾眼中成了個嫌疑犯。他只要再犯一個錯誤，就可能會死無葬身之地，或是對他來說，比死更糟糕的──革職。HomeAny source
No comments:
Post a Comment