Friday, May 1, 2009

第三類接觸--莓田娃娃的故事《漫畫》


漫畫名:莓田娃娃的故事(苺田さんの話)
漫畫家:小澤真理(小沢真理)
集 數:三集未完
譯 者:玲玲
※原文版2007年2月~‧講談社於2008年9月起授權長鴻中文化※


不知小澤是不是因為到了女兒會看漫畫的年紀,小澤真理以前那份屬於很都會成人風情的氛圍減弱不少,現在的作品轉而少女喜劇風格較為強烈。我個人其實還滿偏愛目前的小澤真理風格,就像是儘可能不去放大生命中哀愁憤怒的情緒,如此的放軟身段、看淡得失、並對周遭一切抱持樂觀態度,這樣的漫畫看起來格外地舒服。

《莓田娃娃的故事》設定之所以有趣在於書裡頭的外星智慧生命體並沒有肉身,因為星球滅亡、碎成粉末,這些生命體不得不輾轉來到地球,雖然無法爭奪有魂魄的生物肉體,然而一旦能夠深入到靈魂的深處,就能和原擁有者共同使用身體,前提是他們必需與其他生命體交流,才能得到生存能源。

而和主角臼井衣溫一同生活的這個智慧體,小澤真理將她的年齡設定在兒童上下,初到地球的她在懵懂之間,附身到莉娜娃娃身上(這款娃娃還滿有名氣,台灣正式名稱為珍妮/Jenny娃娃,原產地為日本,至於為何會譯成莉娜娃娃……是個謎啊!),因被原主人驚恐大喊鬼娃恰吉出現了,莉娜娃娃只能孤孤單單地被遺棄在原處,直到唸服裝設計科的衣溫搬了進來,發現她進而接納她、並為她取名莓田安,怔忡不安的莓田終於卸下一副小大人的神氣模樣、對衣溫低泣自己的孤獨與悲傷。

儘管很少女風格,小澤真理在於人與人之間的相處點滴仍舊處理得相當和諧、溫馨又有分寸,我想,玩伴家家酒與小士兵戰爭遊戲的那種奇妙感覺莫過此吧(笑),好看!
HomeAny source

No comments:

Post a Comment