小說名：打工偵探‧系列第一集（アルバイト探偵＜アイ＞）
小說家：大澤在昌（大沢在昌）
譯 者：王蘊潔
※原文版1986年‧於2009年8月授權獨步中文化※
很耍帥，嗯，太耍帥了，應該說，耍帥過了頭，反而不是我的菜Ｑ口Ｑ！！！對了，即然大澤在昌廿年前的作品都能引進，那麼，我也可以期待獨步將逢坂剛的其它作品中文化嘍？（敲碗ing）
主人翁的父親就是此一時期出身的傭兵人員，因為厭倦打滾其中，在三年前抽身、轉而開設起偵探社，兒子成了現成助理。
《打工偵探》劇情一開始，冴木隆在自我介紹同時，也將不良老爸、冴木涼介引介出場－－「我的學生生活之所以這麼懶散，跟我老爸無可救藥的荒唐性格絕對有著密切關係」，父子倆平時會互扯對方後腿，但也搭檔無間地聯袂解決犯罪事件，小子性格張狂到了極點，當然老子也就都不老子了。不過，人哪，壞到一個境界，魅力自然無法擋，大澤在昌筆下的主角在自我意識強烈之外、個性也十分果斷好勝，「天生反骨」的這項設定，大概是大澤在昌小說最大特色所在吧。
目前共有六集的《打工偵探》採取短篇小說組曲形式，整個故事敍事風格超俐落有型，第一集收錄四部單元短篇，包括代客贖回情婦、找出真正具有資產價值的遺產、解決前來尋找晦氣的仇家、打消偷取美國戰略總部建築設計圖的念頭。四篇裡頭或多或少都有諜報元素，劇情風格偏向於輕小說範疇，雖然年代久遠，而且耍帥過了頭，但看在很容易入口的份上，應該會繼續追書才是。HomeAny source
No comments:
Post a Comment