Thursday, June 5, 2008

戰災復興之艱鉅任務──非戰特攻隊《漫畫》


漫畫名:非戰特攻隊(Pumpkin Scissors)
漫畫家:岩永亮太郎
譯 者:張益豐
集 數:八集未完
※原文版2004年起~‧於2006年5月起由講談社授權東立中文化※


有一種漫畫,前頭看起來是普普通通也毫無特色,但劇情越往後走表現越顯出色,《非戰特攻隊》就屬這類型的作品。


我必須坦白的是,這套漫畫還是努力了第二回才看出興趣,主因在於「不協調」。《非戰特攻隊》不只是畫風,就連內容,乍看之下都不甚成熟,而且感覺岩永亮太郎似乎只是在圖個方便,照套「戰爭與和平」的那一套公式,以致於覺得漫畫裡欠缺了什麼,結果草草看了第一二集便放棄繼續跟看。對,沒錯,岩永想要表達的涵意內容確實就是「戰爭與和平」的衝突性,而這樣的戰爭漫畫作品大多是迂迴地反覆翻玩著心靈救贖的佈施手法,但其中的胸襟卻決定了故事氣度恢宏與否,很不巧的是,這樣好的表現,岩永亮太郎還是在後頭才逐漸蘊釀成形,雖然劇情整體處理上仍顯得略為青澀,但若有跨過心中的藩籬,接下來的故事敍述反倒十分引人入勝。

那是場漫長的戰爭--
與以暴制暴的弗洛斯特共和國之間的戰爭,
在“帝國”內部各地留下慘痛的傷痕。
在那個稱為「薄冰般的條約」停戰後三年--
飢餓、疾病以及軍隊的強盜化,
已經形成另一場名為“戰災”的戰爭了。
【By 第一集P.14‧導言】

《非戰特攻隊》採取劇情雙主線為進行模式,一方面,圍繞在隸屬於帝國軍情三處的「戰災復興」工作上,另一方面,插花式地告知讀者,來歷不明的「銀色車輪結社」如何逐步滲透帝國軍隊內部。故事重心則是擺在「帝國陸軍情報部第三課實動隊」,包括課長韓克斯上尉、隊長亞里斯‧L‧馬爾文少尉、歐雷魯多准尉、瑪奇斯准尉、史堤金士官長、水銀號傳令犬,與最後入隊的藍戴爾‧歐蘭多伍長,人員編制雖少,卻是適才適所,即使被其他軍人戲稱為「花瓶部隊」,軍情三處仍努力於帝國各處收集情報,執行「戰災復興」工作。

故事以亞里斯與藍戴爾兩人為主,亞里斯身為十三貴族馬爾文家族之繼承人,祖父的訓示與自身的尊嚴,讓她在對面阻礙與危險時從不退縮並勇往直前,如此這般堅定的信念,為藍載爾立下楷模,但也因亞里斯身為繼承人的自覺心過於強烈,反而令她備感孤寂;反觀戰時隸屬於「透明九號」901ATT反戰車特殊部隊的藍戴爾,儘管人高馬大,在手持精良重兵器Door Knocker、腰上掛著給敵人壓力與催眠自我精神的藍色提燈下,便能不顧生死零距離射擊,但外在的強化並不代表內在也能同樣強悍,當亞里斯內心展現出強者力量,藍戴爾則顯得十分脆弱不安,與軍情三處的重逢,不只帶給他新的人生方向,也因為亞里斯,他學習到了所謂的強者是不論在多大的逆境中都不放棄希望、不喪失勇氣。而若說《非戰特攻隊》是亞里斯與藍戴爾兩人為角色成長形式所完成的漫畫,其實也不為過。

劇情進行的tempo不算快,但很穩,就除了那個畫風,若可愛風能再削弱點,整個會更好吧(抓頭ing)。
HomeAny source

No comments:

Post a Comment