漫畫名：福助
漫畫家：伊藤靜（伊藤静）
集 數：一集未完
譯 者：吳重甫
※原文版2007年‧2008年4月由講談社授權長鴻中文化※
說起來，人的「私心」很扭曲，我們寄望著虛無縹緲的力量來成全我們的幸福，小則轉運添財、大則扭轉乾坤，有燒香有保佑、沒保佑即鄙棄，對人來說，有、賺到，沒有雖失望、人生照樣過。而如此畸形壓抑的信仰力量，有沒有可能壓垮人類心靈寄託的對象？且看伊藤靜娓娓道來。
關於人形叶福助，日本民間一般有兩種說法，其一，相傳人形叶福助為江戶時代產物，原是茶屋與遊女屋的裝扮祭祀者（類似咱們的跳家官），穿鑿附會下，老百姓進而相信福助有其「實現願望、夫妻和諧、長生不老、富貴如雲」的力量，之後慢慢成為祈福神明之一，最初發表於松浦清的「甲子夜話」書冊中，是當代浮世繪的題材項目之一。另一說法，福助真有其人，生於江戶，名為佐太郎，是位身長足二公尺、大頭大耳、愛笑並高齡仙逝的殘障人士，中間不知什麼緣故，被江湖郎中給賣到了旗本家，而佐太郎生前受到旗本家領主的賞識，並將其宅邸女中許配給佐太郎，從那時起，他便以自己容姿仿製成人形娃娃於當地市井販售、以此維生，死後，人形叶福助才逐漸流行到全日本，成了象徵型人氣商品。
飽受未婚懷孕煎熬的千晶，帶著一顆傷痕累累的心回到奶奶家，傷痛中並打起精神，著手處理奶奶後事與遺物，千晶在遺物中發現福助小木盒，好奇之下開啟了木盒，裡頭的胚胎卻迅速成長，一開始千晶雖然害怕，身為奶奶舊識的福助卻對她十分友好，千晶接受了奇怪的福助，就此展開相依為命的同居生活。時間彷彿停留在當下，所有的一切顯得緩慢而溫柔，然而，光之下流動的卻是貪婪晦暗的人性，外頭的陰影逐漸入侵家中，眼看平凡幸福日子即將崩壞，而千晶與福助卻毫無所悉⋯⋯
伊藤靜以第一說法來進行首部得獎作《福助》，探討神明會無助、會害怕、也有想逃避人世間的念頭，故事很樸素、創作概念卻相當出色，是個奇妙、劇情演出超展開的心酸漫畫，有機會請務必一探究竟！HomeAny source
No comments:
Post a Comment