漫畫名:空中飲茶飯店
漫畫家:かまたきみこ
集 數:兩集完
譯 者:Alata
※原文版2007年12月‧日本朝日新聞社於2008年9月授權東立中文化※
先前在《深海蒐集人》、《陰陽刀》裡所見到的諸多缺點,かまたきみこ在《空中飲茶飯店》裡都有很努力的在改善當中,儘管劇情轉折處理上略為單薄、收尾倉促雜亂不全的問題仍舊存在,而作品也很軟調閨秀,但整體上來說,仍比一般走愛情路線的少女漫畫家要來得具有力道,緣於她的故事內容往往帶有與環境共生的深切概念。
剛開始看會有些不明白,何時起,茶葉居然能產生舉足輕重的影響力?直到第二集,才整個豁然理解茶文化何以牽引並拉扯著眾人命運。事實上,茶只是一種延伸,かまたきみこ挹注了另一層意義,它代表的是純淨的農作物與沒有被污染的大地,雖然我會覺得創作者本身在這部份的解釋太過牽強,而且劇情有些不甚合理,不過豐沛的感情與茶文化的獨特氣韻確實有彌補到劇情的不足之處,所以只要別抱持著過於嚴苛的標準去檢視《空中飲茶飯店》的內容,其實這套漫畫也還不賴。
かまたきみこ的運氣還不錯,儘管作品很小眾,不過目前除了處女作外,後來的三套漫畫都有台灣出版社代理進來,偏好充滿靈性空想漫畫題材的讀者們,倒是可以參考看看。HomeAny source
No comments:
Post a Comment