Thursday, February 17, 2011

人生路上妳和我--變調的旋律《漫畫》


漫畫名:變調的旋律(オクターヴ)
漫畫家:秋山春(秋山はる)
集 數:四集未完
譯 者:李嘉箴
※原文版2008年8月~‧講談社於2009年8月起授權東立中文化※


總算看到一套政治正確的女同志戀情作品了,而不只是臉紅紅地磨蹭來磨蹭去的男性向百合漫。

《變調的旋律》以十八歲曾出道而不曾走紅的前偶像宮下雪乃做為主角,描述出生在偏鄉小鎮的她演藝界懷抱著憧憬,十五歲獲得甄選出道機會,與另外三名女孩組成團體、闖蕩演藝圈,只是即使再賣力,引不起關注的團體仍遭到解散,有姊妹情誼的四人在各自紛飛後,雪乃選擇回到故鄉繼續念書,但同學的嘲諷讓雪乃越來越退縮,最後雪乃辦了休學,並再度回到東京老東家、以經紀人見習身份再出發,也因此邂逅了年長她四歲的音樂人岩井節子。

秋山春採取前一陣子日本還滿流行的青春紀事軟性小說文體方式來呈現故事,講述雪乃單純想要獲得眾人投注目光卻不得其所,反而招來同儕的冷言冷語,以及對於男性越形畏懼的心態。逃脫不出過去的記憶、卻也找不到未來的方向,載浮載沉之間,在看不見的角落裡,內心傷痕持續擴大,直到她遇見了節子。兩人除了迸出激情的火花,沉穩的節子專注傾聽雪乃的種種心聲,給予雪乃如同定錨般的力量,但也因節子外表太過於冷靜自持,雪乃的不安全感反而左右了她的情緒波動,一度由節子身邊逃離開來,而未曾深思熟慮的莾撞下場反而讓她看見節子的脆弱面,至此,倆人正式展開交往。

就像是在看著一個女孩的私密成長日記,《變調的旋律》有著大量的內心獨白,很粉紅、很稚氣倒也不令人排斥,它道盡現代年輕女孩在狹隘自我世界裡頭,對社會、對異性、對感情的遐想思緒,以及投入經營這段感情後,所會碰上的阻礙與麻煩。

到現在還不能確定書名的變調指的是雪乃與節子非社會常態的戀愛關係,或者最後感情會走上變調之路,但個人覺得,以前面的舖陳看來,最後不管倆人在一起、或分手、或屬於開放式結局,其實都無所謂了耶,成長路上總是有太多變數,每一種變數都是一種新的可能性,只要未來日子能海闊天空,不也是挺好的嗎?
HomeAny source

No comments:

Post a Comment