小說名：重力小丑（重力ピエロ）
小說家：伊坂幸太郎
譯 者：張智淵
※原文版2003年‧新潮社於2004年8月授權商周中文化※
「要掉下來了。」春發出擔憂的聲音。
「放心，他不會掉下來的。」母親柔聲安慰。
「要掉下來了啦。」
「放心啦，你瞧。他看起來那麼快樂，不可能會掉下來的。」
「小丑輕飄飄地飛，重力對他根本不會造成影響。」母親說。
「那當然，因為重力消失了嘛。」父親應和。
「他是怎麼辦到的？」我問。
「只要快樂地活著，地球的重力就會消失無蹤。」父親說。
「是啊，總有一天，我跟爸爸都會飄在空中。」母親說。
【截錄自P.099】
偶而，會出現這樣極少數的推理小說，在作者拆解罪與罰的過程中，讓人覺得，犯下罪行者即使不出面投案也無所謂。
「世上沒有正確答案。」父親脫口而出。
「正確答案？」
「世上大概也有人和我們的遭遇相同，強暴案更是層出不窮。有的人拿掉肚子裡的孩子，有的人則選擇生下來。兩者孰是孰非？我不知道這樣的孩子是該被生下來還是該被拿掉，我想，應該沒有正確答案。」
「爸爸是怎麼看待春的呢？」父親的回答將舉足輕重，我想，這是分岐點，或許會因父親的回答，蒙上一層陰影，或者從此不再相信別人。
「春是我的孩子、我們家的次男、你的弟弟，我們是世上最好的家庭。」父親毫不猶豫地回答。
【截錄自P.087】
經由《重力小丑》，我總算見識到，所謂伏線埋得很深很深，所有的解答皆放於疑惑之前的小說是何等模樣了。
伊坂以輕快幽默的文字探討著深沉難解的人性議題，小說在塞入大量地科普、哲學與藝術文獻之外，詼諧地構築出家族親情清新、耐人尋味的深遠風貌，而分頭進行的陰謀則巧妙隱藏於劇情之中，中間穿插著滅絕的尼安德塔人與進化的克魯麥農人（猿人與智人），正常細胞與癌細胞，紅毛猩猩與黑猩猩和侏儒猩猩，童話故事桃太郎……，藉以如此對比而加以論述，基因不再決定一切，在其家族力量的脈絡下，必然決定此人其信念與價值。
我不時做著這樣的夢－－
我夢見春拿著球棒回到過去，瞄準正在床上對母親施暴的男子後腦杓，猛力一擊。
夢境中，我總是先叫聲：「慢著！」試著擋住球棒接著大喊：「笨蛋！你這樣做的話你就不會出生了！」
然而我回過頭去，卻看見被撩起套裝的母親遇襲。我在春和母親身上輪流張望，不知如何是好，接著搖頭，塞住耳朵，大聲叫喊。
【截錄自P.025】
《重力小丑》有著一股穿透力十足的沉默力量，它讓讀者自行決定是否思索該問題－－「加害者的代價與被害者的傷害，在正義天秤上，孰輕孰重。」回到第一段話上，「犯下罪行者即使不出面投案也無所謂。」我迷惑於前者的問題，卻能毫不思索地下了後者的判斷，這倒是讓我突然想到，自己從來也沒什麼原則可言，尤其一碰到關乎個人喜好時，更是如此。而這樣人性的弱點與期盼他人幸福的雙重矛盾，或許一輩子都找不出個所以然來。
說來有趣，這本書的章節特別多，算了一下，57個，唔唔～好極了，完全不想知道伊坂腦子裡究竟在想什麼。話又說回來，泉水遲頓，而春老是做出趨吉避凶的舉動，倆兄弟看似愚蠢卻又傻氣得可愛，伊坂如何設定出相關人物，這下，我倒是很有興趣地想知道伊坂腦子裡究竟在想什麼。XD
【書背文案】
與生俱來的基因與後天培育的人格，犯罪的事實與法律的制裁，加害者的代價與被害者的傷害，人的原罪與人性本善說的衝突……在正義的天秤上，孰輕孰重？孰是孰非？一部豪邁詼諧、生動鮮明、揭開人性至善與至惡，青春小說與推理完美結合的魅力傑作。
一連串動機不明的縱火案、火場附近不約而同出現的塗鴉藝術，兩者有何關聯？謎樣的塗鴉留言，隱藏著什麼樣的犯罪設計？是誰主導了一場必然的殺機？在基因公司工作的大哥、以清除塗鴉為業的小弟，以及罹患癌症來日無多的父親，三人捲入了重重的謎團與愛恨糾葛，終於揭開了案件的一角。不料，令人驚愕的事卻一躍而出……HomeAny source
No comments:
Post a Comment