小說名：睡吧，我的美人（While My Pretty One Sleeps）
小說家：瑪莉‧海金斯‧克拉克（Mary Higgins Clark）
譯 者：夏荷立
※原文版1989年‧2008年10月授權高寶中文化※
喔噢，296頁的小說，才看到59頁就已經可以舉手大聲宣布俺破案了！包括命案共通點、起因和殺人犯身份都能交代得一清二楚，這真是太太太－－太給它糟糕了啦XD！這樣會讓我驕傲起來的，明明本人腦渣所剩無幾（樂不可支中）。言歸正傳，其實《睡吧，我的美人》還不差，懸疑而不沉悶，支線眾多卻不瑣碎，故事節奏的掌握恰到好處，至於為何會這麼容易看穿真相，主要是因為克拉克編織的劇情結構脈絡非常好懂又易拆解。
以1998年的《消逝中的女人》為例，再來比較1989年的《睡吧，我的美人》，即使創作年代相隔近十年，懸疑的詮釋手法幾乎是大同小異，人人皆有兇殺動機也各懷鬼胎的這種煙幕彈施放過多，在儘量不引起讀者產多過多疑慮的佈線同時，反而讓人更容易直搗事件核心。
兩本看下來，克拉克寫作確實有出眾之處，她不只有駕馭文字的能力，劇情有情感豐沛表現，環結處理也夠細膩，但左看右看橫看豎看，克拉克的著作總是有小眾化之感，或許是女性特殊的清麗軟性文筆風格太過強烈，也或許是才看兩本而已就能看出她的寫作模式，更或許是克拉克的懸疑本來就比較適合閱讀羅曼史的族群者，不過基本上，我對她的評價會比對康薇爾要來得高一些。
總覺得看她小說純粹是在殺時間而已⋯⋯（搔搔頭），嗯，算了，放棄繼續跟看。
【書背文案】
他在夜裡開著車，車上載著艾瑟的屍體，打算到州立公園棄屍。
氣象預報人員照例又報錯了。他們說降雪量是兩吋，過了午夜之後將會愈來愈少。但從週四夜裡開始下起的雪，愈下愈大，現在正不斷打在擋風玻璃上。
因為這場暴風雪，停車場裡只剩寥寥幾部車。等他離開時，雪會蓋住他的足跡，蓋住他的棄屍地點。幸運的話，等到有人發現艾瑟的時候，已經沒留下任何線索了。
他回想自己如何從艾瑟的衣櫃裡挑出衣服，換掉她那身血染的綁帶長袍，替她穿上絲襪，將她的手臂塞進上衣裡，扣上裙子，將她的腳擠進淺口鞋裡。想到他是如何撐住她，血怎麼噴在套裝上面，他不由得眉頭一皺。不過那麼做是必要的。倘若她的屍首真的被人發現，要讓人家以為她死的時候是穿著那套衣服。
週五早上十點鐘，他已回到自己的寓所，心想終於能擺脫聽艾瑟的挖苦與威脅。他滿意地喝著酒，卻在這時才意識到自己犯下了一個驚人的錯誤。他曉得誰必然會發現疑點——妮薇．柯尼。HomeAny source
No comments:
Post a Comment