漫畫名：分身奇譚（ドッペルゲンガー）
漫畫家：あとり硅子
集 數：單行本
譯 者：劉姿君
※原文版1996年‧新書館於2000年12月授權東立中文化※
很久之前就曾陸陸續續接觸過あとり硅子作品，《等待夏天》、《但是也許說不定》、《光之庭》，在看這三本時腦袋大概還沒搭上線吧，印象裡只記得硅子的漫畫怪裡怪氣（笑），然後今年過年期間無意之中又拿了《分身奇譚》，這時才看出硅子的漫畫世界有一份充滿特殊喜感的惡趣味，可惜的是，硅子在2006年因病過逝，中文版代理至此或許已成絕響。
其實あとり硅子的作品很難去界定應該歸在那一類型裡，劇情即沒有愛情成份，也沒有特定主題，外星人、親子關係、神官、宇宙人、活人祭品、超能力、探險……等等，常常從頭看到尾，會發現她的漫畫裡什麼都有、什麼都不奇怪。就拿《分身奇譚》來說好了，有以大正時代為背景的【分身奇譚】、同一批人物構成的幾則極短篇小劇場【四谷涉谷入谷雜司谷】、找尋人生未來方向的【犬夜】、失走的青梅竹馬再度現身的【陌生人】、和異國奇幻物語【藍色的夜】，看，五個單元完全沒有交集XD，而四本漫畫單元劇的共通點在於它們全都會以喜劇收場，並且有著一份怡然自得的悠閒姿態，從某一個角度來說，這份說書能力還挺厲害的。
以前對於沒有特定主題的漫畫總是會覺得不可思議，後來才發現這類型的作品若處理得好，反而很容易感到舒適，即使只在短短片刻間，也會覺得好放鬆。因為是單行本，劇情全數跳過，不過極短篇小劇場【四谷系列】，實在太好玩了，抓一篇來講吧。這一篇只有單頁篇幅，首先第一格是四位主角一同入鏡，此時正值下課空檔時間，四個人開始換起運動服，下一格四谷動作突然停了下來，對話框也出現「……」點點點的符號，然後另位三個同學仍在整衣閒聊，再下一格，四谷一臉無辜地問了，「你們在幹嘛？下一節是化學課耶。」其他三個人才腦袋啪地驚覺對喔，最後一格三人共同的陰鬱心聲，「啊……被操縱了……？我們幾個在不知不覺之間……？」然後腹黒的四谷其實早已穿回黑色西裝制服。這幾則小劇場看到後來都是處於不由自主的噴笑狀態。
あとり硅子的作品可以說是相當地隨性且生活化，溫吞、柔軟又帶了點懷舊與風趣的成份，雖然作品有些年代，但平心而論，比現在的少女愛情漫更值得一看！HomeAny source
No comments:
Post a Comment