Saturday, October 26, 2013

俄文單複數、Русский язык:Единственное и Множественное число、Singular and plural in Russian

俄文的複數變化為在單數名詞後加上ы或и,就像英文中複數加上s一樣,來表達數量不只一個,以下為名詞單數詞尾與相應要加上的複數詞尾對照表,不過,還是有相當多的例外,就要好好記一下了。


單數詞尾複數詞尾單數複數
陽性硬子音ыстол 桌子столы
студент 大學生студенты
陽性йимузей 博物館музеи
герой 英雄герои
ьисловарь 字典словари
писатель 作家писатели
中性оаписьмо 信письма
слово 單詞слова
еяморе 海моря
здание 建築物здания
陰性аыпочта 郵局почты
сестра 姐姐сестры
ьитетрадь 練習簿тетради
площадь 廣場площади

特例1
詞幹以г к х ж ш ч щ 結尾的陽性與陰性名詞,由於俄語拼音的習慣,不與ы連用,所以詞尾是и
мальчик  мальчики男孩
девочка девочки女孩
карандаш карандаши鉛筆
книга книги書
特例2
少數名詞在變成複數時,重音有移動的情形,須注意
письмо письма信
окно окна窗子
сестра сёстры姐姐
словарь словари字典
特例3
有些名詞詞尾特殊 需記憶
дом дома
город города 城市
учитель учителя 老師
поезд поезда火車
брат  братья兄弟
друг друзья朋友
стул  стулья椅子
глаз глаза眼睛
дерево деревья樹木
сын сыновья兒子
лист  листья 樹葉
特例4
有些名詞只有複數形式
часы 鐘/錶
родители 雙親
шахматы 西洋棋
деньги HomeAny source

No comments:

Post a Comment