Thursday, June 24, 2010

黑白世界傑作選三──Batman: Black and White Vol.2-1《美漫》


才一陣子沒碰原文漫畫,本來就很低階的英文手感這下完全喪失,搞什麼!(朝自己丟保特瓶)

編輯:Dan Didio
封面:Mike Mignola
年份:2008
出版:DC Comics
書價:$19.99美金
頁數:172pages


好可惜,Vol.1特別針對編劇與繪者會做簡短介紹的前言在Vol.2被取消了,這麼一來,簡直像在瞎子摸象。

英文太糟糕的關係,看得非常慢,故、《Batman: Black and White》Vol.2將會拆成兩回合來做介紹。而目前看了前半本的心得感想,比起Vol.1偏重於藝術表現,Vol.2反而較為通俗。嗯?這部份個人覺得無所謂,劇情好不好看比較重要。

注意,以下會有劇透。



【Case Study】
編劇:Paul Dini
繪者:Alex Ross
提字:Jack Morelli
本來還在想說DC主力王牌繪者Alex大叔什麼時候出現,咦?這會兒不就上場了!\( ̄▽ ̄)/
這篇不管劇情、畫風、角度想法都很讚,以小丑女的研究報告做為切入點,帶領讀者稍稍瞭解Joker此人內心狀態。至於Joker是否真為精神異常者,或者是個極度理性殺人犯,除了Joker本身,沒人能釐得清,不過對Batman執著到那種地步,我不得不說,Joker,你絕對是個雙性戀者啦啦啦。(被Joker狂毆)



【Bats, Man】
編劇與提字:TY Templeton
繪者:Marie Severin
靠北喔,我居然看到一個內心是海綿寶寶的Batman啦。(哭笑不得)
這篇很妙,編繪使用了嘴賤卻歡樂無比的方式呈現出Batman緝捕歹徒的一次性任務,Batman從頭到尾不斷強調自己Alone、Alone、Alone,但沒人理會他的悲情宣言,所有的盟友與敵人從四面八方竄出,眾人一同瞎攪和,然後直到最後一頁才知道Batman為何要Alone,故事非常跳TONE也很有趣!



【A Matter of Trust】
編劇:Chris Claremont
繪者:Steve Rude & Mark Buckingham
提字:Jack Morelli
義警Batman習於在夜間伸出援手,但富家浪蕩子Bruce Wayne?少之又少。
Bruce在開啟危機四伏的義警生涯後,明白自己必需與過去做個切割,而試圖將朋友隔絕在外,其中仍有為數極少的好友不離不棄,這份堅定友情也包括了來自於前女友Robbin,他甚至還是Robbin雙胞胎兒子的教父,當Robbin急需趕到醫院處理病人又找不到臨時保姆時,身為教父的Bruce當然就得上場了。
本篇故事調性溫柔的讓人心臟蹦蹦跳,才八頁而已,迥異於Batman犯罪現場卻又和Batman習習相關的小世界就這麼給建立了起來,嗚啊啊啊,我喜歡這篇吶。



【Night after Night】
編劇:Kelley Puckett
繪者:Tim Sale
提字:Richard Starkings
「你知道你自己是個精神病患嗎?」「……我是嗎?」「喔,當然,我有一兩樣個人小幻想,但犯罪?你憑什麼認為可以停止犯罪的發生?」靜默。微笑。「你是什麼意思?我每晚都在阻止它的發生。」
Batman對Joker所說的每晚都在阻止犯罪發生,指的是父母謀殺案惡夢吧。Q__Q



【Fortunes】
編劇:Steven T. Seagle
繪者:Daniel Torres
提字:John E. Workman
劇情soso,不過開頭文案相當吸引人,「一團謎、兩個偵探、三條線索。」
Batman與私家偵探受邀,前來委託人的姊姊、靈媒夫人宅邸找尋她的下落,藉由現場遺留的三條線索:屍體、水晶球、VCR,識破這宗謀殺案背後的真相。



【To Become The Bat】
編劇:Warren Ellis
繪者:Jim Lee
提字:Richard Starkings
蹬蹬蹬蹬~DC另一個王牌人物上場了。
過去的自己成為現在的自己之記憶,以及目前正著手調查兇殺案的過程片段,相互交錯進行著。算是一篇很簡單的人格養成記錄故事,劇情沒什麼特殊性,純粹看繪畫實力。



【Batman With Robin-The Boy Wonder】
編劇與繪者:John Byrne
攔截毒品運送的犯罪小劇場。故事一樣沒有特別精彩,倒是Batman和Robin師徒倆人耍嘴皮子的模樣還挺有趣的。只是,真要命,這篇美式俚語多到有想死的念頭。(癱倒在地)



【Broken Nose】
編劇與繪者:Paul Pope
提字:John E. Workman
如果不是胸前Bat標誌,還真看不出來那位像藍領階級的拳擊手居然是Bruce,還有Batman的造型,整體看起來就是有種說不出來的怪異感。
但話又說回來,畫風雖然不太協調,劇情和對白倒是相當有意思,看到後來漸漸覺得畫風和這故事非常貼切。劇情重點在於Bruce被打斷的鼻子以及孩子氣般的報復心態,一開頭的主僕對白很妙,管家阿福居然調侃主子:「原諒我這麼說,但就您的身份而言,被打斷鼻子不就跟失去貞操一樣罕見?」噗~什麼跟什麼啊?!XDDD



【Greetings From ... Gotham City】
編劇:John Arcudi
繪者:Tony Salmons
提字:Jack Morelli
由第三人做為視角,以家書當成開場白,來到大城市討生活的兒子寫給母親的信中,提到他最感到意外之事,原認為純粹是都市傳說的Batman居然現身於大庭廣眾之下,並在他眼前上演一場驚心動魄的警匪追逐戰。
本篇最妙的是寫信者身份,實在不知該說什麼才好。XD



【Hide and Seek】
編劇:Paul Levitz
繪者:Paul Rivoche
單純地下鐵事故引來了Batman在事發現場搜證,不清楚狀況的Jim探長誤以為是恐怖行動而將警戒等級升高,只是他有所不知,Batman純粹延著線索來為一位老朋友收拾善後。
本篇依照Detective Comics #457登場的老漫畫人物Dr. Leslie Thompkins和關於她的典故來創作劇情,Leslie是Wyane家族世交,非常關心Bruce,也知道他就是Batman,她在高譚市開立診所,來去病患皆為罪犯,原本採取行政中立立場,但後來行為逐漸偏差,甚至拿孩童做人體實驗,之後被Batman驅逐出境,定居於非洲。(以上情報是大方向概略瞭解,此段故事基礎似乎是源自於Orson Scott Card的經典鉅作《Ender's Game》,台譯為《戰爭遊戲》)
嘖,這根本在考驗沒有看過DC老漫畫的讀者嘛,幸好Wiki是我們的好朋友,喔耶!╮(゜∀゜)╭(笨蛋傢伙一個)



【The Riddle】
編劇:Walter Simonson
繪者:John Paul Leon
提字:John E. Workman
這篇有意思,雖然對英文能力如牙牙學語的我而言有些傷腦筋,但這還是其次,主要是,我把愛麗絲夢遊仙境的故事內容,忘、的、里、里、落、落(炸!),只好抓了本來是要買來送給姪子的童書,重點惡補一番,這下更慘,兒童版童書+兒童版英文能力,對我簡直是雙重打擊!TAT(繼續把自己炸飛!)
劇情重點在嗜謎如命的某人從ARKHAM跑掉,來到慘遭殺害且傳聞他手上有Lewis Carroll手稿真跡的某富豪宅邸(Lewis為愛麗絲創作者),只為探查手稿上是否有why is a raven like a writing desk?的答案,而上演一場驚魂冒險記。呃,或許拉長篇一點劇情更完整會更妥當,不過每位漫畫家獲得的篇幅都是八頁而已,也只能這樣了。
最後Cheshire Cat/柴郡貓的現身方式,以及和Riddle的對話都相當逗趣。


<待續>
HomeAny source

No comments:

Post a Comment