Saturday, June 26, 2010

What's all this talk of "Injerencia"?

The Instituto de Defensa de Democracia (a small group of self-described intellectuals) is worried about the injerencia of the G-16 countries in Honduran internal affairs. The Unión Civica Democratica is concerned with the injerencia of the executive branch in the judicial branch. Roberto Micheletti is concerned about the injerencia of foreign ambassadors in Honduras. I could go on, but I think you get the idea.

What is injerencia? The Collins dictionary definition is interference or meddling. Despite all the concern by the far right in Honduras about foreign interference, or injerencia, nothing could be further from the truth. What they call injerencia is having an opinion about events in Honduras that is different from their opinion. Thus, the G-16 raising concerns about the Honduran Supreme Court's firing of some judges, or Porfirio Lobo Sosa stating that that the decision to fire the judges complicated the international relations of Honduras is not injerencia, it is having an opinion contrary to what those raising the concern about injerencia believe.

Canadian Ambassador, Neil Reeder, noted that the G-16 stated its position in a press release and that they have the right of freedom of expression; that isn't interference in the internal affairs of Honduras. "We are not a pressure group," Reeder said.

But no one made it clearer that the Spanish Ambassador, Ignacio Ruprez Rubio, who called it a stupidity of some Honduran sectors to criticize the international community for expressing an opinion about Honduran national affairs.
"This is stupid. All the world's problems are ours, the problems of Honduras, the problems of Israel, the problems of any country. There are no internal affairs or external affairs, this is something that has been amply revised for many years in international law and in international relations. Human rights are the rights of everyone; we are talking about questions that are of all humanity and this talk of interference and all this, I repeat, is stupid."
Any source

No comments:

Post a Comment