Thursday, April 10, 2008

歡迎光臨「時尚五號房」!《漫畫》


漫畫名:時尚五號房 (la Quinta Camera~5番目の部屋へ~)
漫畫家:小野夏芽 (オノ・ナツメ)
集 數:單行本
譯 者:林子傑
※原文版2006年‧於2008年3月由小學館授權東販中文化※


有別於日系漫畫風格,《時尚五號房》帶有濃厚的文學式質感,歐式的前衛元素與樸實的抒情特色交織而成的是獨樹一格的畫風,劇情詮釋手法也相當另類,一點點的冒險氣氛、更多的想像空間,帶領讀者窺探遠方國度的文化樣貌。

呃,剛開始還以為住進第五號房裡的房客是重點人物,後來才發覺小野夏芽反推回去,原來馬西莫、艾爾、路卡、切雷這四位個性迥異的義大利男子才是劇情重心,實際上小野夏芽是借著短期借宿房客的烘托,讓四位主角的形象更為鮮明。至於來來去去的房客,除了第一回合出現的丹麥女孩夏洛特在後面仍不時跳出來串場外,最後出場的日本男孩秋雄,則有表達到文化上雖有差異、悲歡離合與人心溫暖卻是不分國度。

單行本而已,劇情跳過、跳過!

習慣日系漫畫,《時尚五號房》在乍看之下、不免會略感彆扭,但這真的是本好作品!雖然整體感十分素雅清淺,不過是那種看完後你會不自覺的讓劇情在心底自行繼續發芽的好物。而對於欲走漫畫這一行的新手漫畫家,小野夏芽的風格雖另類,卻不失為良好的入門範例!
HomeAny source

No comments:

Post a Comment