Thursday, September 25, 2008

療傷系作品--被遺忘的故事《小說》


小說名:被遺忘的故事(失はれる物語)
小說家:乙一
譯 者:陳蕙莉
※原文版2003年‧日本角川於2004年授權台灣角川中文化、於2008年5月改版※


最近對短篇集結成冊的小說之閱讀興緻大過於長篇著作,放著家裡書架上沾灰的書不管,直接相中此部作品,我的如意算盤是,藉由此書看能否對乙一蹦出愛的火花,然後大逆轉式地憑著愛的力量回頭去啃那堆躺了好久不動的小說!!XD

第一部短篇【Calling You】描寫女高中生小涼幻想中的手機被撥通了,而女孩試著在腦海裡效法進也隨意撥號,三方的不間斷通話讓感情逐漸滋長茁壯……。這一則短篇有稍微動搖到回頭挖書的決心,兩小無猜的純愛感覺固然很好,結局也淒美動人,又、白乙一或許真不是蓋的,但故事中的第三主角原田小姐為何沒有對女孩事先提出警告,老實說,我很不能明白其中的道理,甚至感到很悶,只能不斷揣測乙一何以如此收場,是無意或者認為生命就該如此?過去的就過去了,逝水年華只待追憶即可?

第二部短篇【被遺忘的故事】,一場車禍造成主角全身癱瘓,儘管外表看來形同一具長眠不語的人偶,但處於無限寂靜黑暗中的意識仍能藉由右手臂的觸覺反應與外界溝通……。主角以第一人稱並略帶壓抑的口白,描述自身處境與妻子的矛盾痛苦。這是一場過於冷靜卻也喧囂的孤獨探索之旅,最後的救贖理當是瘋狂失常,但沒有也沒關係,有扳回一些信心了。

第三部短篇【傷】,「還記得一人一半、半斤八兩嗎?把你身上的傷分一半給我吧!這麼一來,傷勢就會只剩一半,痛苦也只剩一半。」有時候創傷在年幼心靈所烙下的刻度是遠超大人所能想像的。兩個各自有其不幸人生的孩子,任意使用轉移傷口的能力,直到其中帶頭的孩子察覺情況失控,也領悟到只要抓取到最末的一點微光,再不堪的記憶與痛苦也終究會過去。

第四部短篇【握手小偷的故事】,因為一起偷竊事件,導致兩段沒有交集且陷入自我低潮的人生尋求到再出發的可能性。比起前幾篇盛滿濃烈悲傷情懷的作品,這一篇就顯得可愛多了,主角其實還挺白目的說,不過這樣的人好像……滿街都是。(歪頭一想)

第五部短篇【形似小貓的幸福】,前任女房客雖然離奇死亡,但她的魂魄卻仍舊留滯在租屋處所裡,毫無惡意的時而捉弄、時而照顧新任房客,同在一個屋簷下的一人一鬼一貓生活的如此愜意而幸福,直到她所飼養的貓咪走失了……。我喜歡這一篇,看來乙一很擅長描述人格違常但又不會令人厭惡的主角。

第六部短篇【瑪莉亞的手指】,一椿自殺事件所殘留的斷指,在迷幻眾人心思之餘,也引導主角看清事件真相。這篇寫法很迂迴,完畢。

這部作品很有趣的一點是,故事調性是從白乙一漸進式地化為黑乙一,並且逐漸的將抒情劇情導回到推理路線上;另外,六則故事都有個共通點,串場於其中的皆是突如其來的車禍悲劇(包括了汽車、腳踏車、火車),頗有控訴的味道,而乙一其實要告訴我的是,平凡幸福比想像中的還要易碎與難掌握嗎?

嗯……,或許會回頭去啃那堆書吧(搔搔頭ing)。
HomeAny source

No comments:

Post a Comment